Самые красивые и необычные слова в английском языке. ТОП-50

18.01.2018 117854

Знаете ли вы, что в английском языке более миллиона слов? В 2010г. ученые Гарвардского университета совместно с компанией Google установили, что английский язык насчитывает в общей сложности 1 022 000 слов, и что это количество будет увеличиваться ежегодно на несколько тысяч.

Неудивительно, что даже носители языка постоянно открывают для себя новые слова, которые им не встречаются в повседневных ситуациях. А некоторые слова настолько необычны, что могут поставить в тупик и самого образованного английского джентельмена.

The English language has 112 words for deception, according to one count, each with a different shade of meaning: collusion, fakery, malingering, self-deception, confabulation, prevarication, exaggeration, denial.

В английском языке 112 слов для обозначения “обмана”, по некоторым оценкам, каждое с разным оттенком значения: заговор, фальшивка, симулирование, самообман, выдумка, увиливание от прямого ответа, преувеличение, отрицание.

~ Robin Marantz Henig

В этой статье мы подобрали для вас самые длинные, самые странные и самые красивые слова английского языка. Возможно, вы никогда не примените их, но как же круто вы будете выглядеть, если они вам попадутся и вы их с легкостью сможете произнести или перевести их.

Красивые английские слова с переводом

От чего зави­сит кра­со­та слов? Есть мно­же­ство иссле­до­ва­ний, ана­ли­зов и раз­лич­ных переч­ней линг­ви­стов with beautiful English words. Выби­рая, что вклю­чить в нашу под­бор­ку, руко­вод­ство­ва­лись при­ят­ным зву­ча­ни­ем слов, их практичностью.

  1. Appreciate [əˈpriːʃieɪt] – ценить.
  2. Blossom [ˈblɒsəm] – цветение.
  3. Bootlegger [ˈbuːˌtleɡər] – контрабандист.
  4. Bubble [ˈbʌbəl] – пузырь.
  5. Evanescent [ˌevəˈnesnt] – исчезающий.
  6. Mellifluous [meˈlɪfluəs] – сладкозвучный.
  7. Passion [ˈpæʃn] – страсть.
  8. Pumpkin [ˈpʌmpkɪn] – тыква.
  9. Solitude [ˈsɑːlətuːd] – одиночество.
  10. Twinkle [ˈtwɪŋkl] – мерцание.

Самое боль­шое сло­во в англий­ском язы­ке фор­ми­ру­ет­ся путем состав­ле­ния несколь­ких слов, с уче­том сохра­не­ния пра­вил напи­са­ния и зву­ча­ния. Напри­мер, самое-самое длин­ное сло­во в англий­ском обо­зна­ча­ет хими­че­ское назва­ние про­те­и­на. Оно состо­ит из 189819 букв и выгля­дит так: Methionylthreonylthreonylglutaminylalanyl…isoleucine. Тако­го рода сло­ва не при­ме­ня­ют­ся в повсе­днев­ном обще­нии. Но если вы тем или иным обра­зом свя­за­ны с нау­кой или меди­ци­ной, будь­те гото­вы изу­чать и такие сло­во­со­че­та­ния. Вот сло­во pseudopseudohypoparathyroidism обо­зна­ча­ет наслед­ствен­ное забо­ле­ва­ние. А pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis – болезнь легких.

Вывод

Надеемся, что наша статья оказалась для вас интересной, и теперь вы можете похвастать, что знаете самое длинное и самое новое слово в английском. А если у вас есть свободное время, можете потренироваться произнести слово, которое не помещается целиком на лист формата А4.

Больше новинок английского языка вы можете узнать, подписавшись на наши страницы в соцсетях или на нашу рассылку.

Изучайте английский вместе с нами, и обучение английскому станет для вас бесконечно длинным увлекательным путешествием. Удачи!

Понравилась статья? Поделитесь со своими друзьями в социальных сетях Facebook

Что говорят лингвисты

Бри­тан­ские линг­ви­сты, огром­ные люби­те­ли раз­ных опро­сов, недав­но при­ду­ма­ли про­ве­сти еще один опрос с целью выявить самые кра­си­вые сло­ва в сво­ем язы­ке. С этой целью они опро­си­ли мно­же­ство ино­стран­цев. Спро­си­те — поче­му ино­стран­цев? Види­мо, корен­но­му англи­ча­ни­ну труд­но бес­страст­но опре­де­лить кра­со­ту сло­ва по его зву­ча­нию, так как он все­гда будет при­вя­зы­вать сло­во к его зна­че­нию. И напро­тив, не носи­те­лю язы­ка часто нра­вят­ся кра­си­вые, пусть и непо­нят­ные слова.

Побе­ди­ло в опро­се, конеч­но, пре­крас­ное и понят­ное на всех язы­ках сло­во mother, и это неуди­ви­тель­но — его мы позна­ем с само­го момен­та рождения.

Далее резуль­та­ты опро­са раз­ли­ча­лись в раз­ных воз­раст­ных и соци­аль­ных группах:

  • моло­де­жи нра­ви­лись сло­ва из любов­но­го, роман­ти­че­ско­го, музы­каль­но­го лексикона
  • людям стар­ше­го воз­рас­та — фило­соф­ские, «веч­ные» понятия
  • биз­не­сме­нам и поли­ти­кам — более кон­крет­ные и «ося­за­е­мые» тер­ми­ны дело­вой и поли­ти­че­ской жизни
  • домо­хо­зяй­кам — сло­ва быто­во­го оби­хо­да, а так­же из мира сери­а­лов и шоппинга

В ито­ге, опрос ниче­го осо­бо уди­ви­тель­но­го не обна­ру­жил. Было дока­за­но в оче­ред­ной раз, что сре­да, в кото­рой живет чело­век, его образ жиз­ни, рабо­та, увле­че­ния — все это ока­зы­ва­ет вли­я­ние на лек­си­че­ские пред­по­чте­ния. Кра­си­вые сло­ва у каж­до­го свои.

красивые слова на английском с переводом

Конкретные существительные

Нас окружает множество замечательных растений, существ и предметов. Дабы увековечить их красоту в истории, англичане придумали самые прекрасные слова:

blossom [‘blɒs(ə)m] – цветение, расцвет bumblebee [‘bʌmb(ə)lbi:] – шмель butterfly [‘bʌtəflʌɪ] – бабочка cynosure [‘sʌɪnəʃʊə] – созвездие Малой Медведицы galaxy [‘ɡaləksi] – галактика incandescence [ɪnkæn’desns] – накал, белое каление lullaby [‘lʌləbʌɪ] – колыбельная sunshine [‘sʌnʃʌɪn] – солнечный свет, солнышко (как обращение к любимому) sweetheart [‘swi:thɑ:t] – дорогой, любимый (обращение к любимому человеку) syzygy [‘sɪzɪdʒi] – сизигия, нахождение Луны, Солнца и Земли на одной линии elision [ɪ’lɪʒ(ə)n] – элизия, пропуск, прерывание

Самые красивые слова

В англий­ском так же как и в рус­ском, есть заим­ство­ва­ния, что сви­де­тель­ству­ет о том, что и на англий­ский язык ока­зы­ва­ет­ся сто­рон­нее влияние.

Мно­гие гово­рят, что англий­ский – это язык анге­лов. Дума­ет­ся, отча­сти это так. Корот­ко, неж­но и со смыс­лом – имен­но тако­вы сло­ва, зву­ча­щие на англий­ском язы­ке – кра­си­вые и осмысленные.

  • Mother – мама
  • Passion – чувства
  • Smile – улыбка
  • Love – любовь
  • Eternity – вечность
  • Peace – мир
  • Hope – надежда
  • Grace – благодать
  • Blue – синий
  • Moment – момент

Длинные слова на английском

Рассмотрим несколько самых длинных слов на английском.

Длинные слова на английском языке Сколько букв в слове Как переводится
1 Honorificabilitudinitatibus 27 иметь способность к достижению почестей (слово из пьесы Шекспира «Бесплодные усилия любви»)
2 Antidisestablishmentarianism 28 название политического движения 1860-х годов в Англии
3 Floccinaucinihilipilification 29 беспокоиться о чем-либо незначительном
4 Pseudopseudohypoparathyroidism 30 псевдогипопаратиреоз (название болезни, при которой нарушен обмен кальция)
5 Supercalifragilisticexpialidocious 34 суперархиэкстраультрамегаграндиозно (из песни мюзикла «Мэри Поппинс»)

Данный список длинных английских слов далеко не полный.

Существуют слова еще длиннее и сложнее в произношении. Некоторые, вообще, считаются непроизносимыми и непечатаемыми.

В основном к таким словам относятся названия:

  • болезней;
  • различных растворов;
  • блюд, в названии которых идет перечисление ингредиентов;
  • химических процессов и веществ.

Откуда произошли душевные слова

Чем же так при­вле­ка­те­лен англий­ский для мил­ли­о­нов людей сегодня?

Пер­вое идет из нашей под­со­зна­тель­ной тяги к бла­го­зву­чию. И впрямь, если про­ве­сти крат­кий фоне­ти­че­ский анализ:

  • в этом язы­ке прак­ти­че­ски нет сосед­ству­ю­щих друг с дру­гом шипящих
  • мно­го откры­тых и дол­гих глас­ных и дифтонгов
  • мно­го соче­та­ний англий­ских соглас­ных -l, —m, —n, —b, —d, —v с глас­ны­ми —a, —o, e, —i, —u, —y и т. д.
  • нет слож­но про­из­но­си­мых слов (таких, напри­мер, как наш борщ), хотя и в англий­ском есть свои арти­ку­ля­ци­он­ные особенности.

Вто­рое зало­же­но в самой семан­ти­ке англий­ско­го язы­ка: уни­вер­саль­ность, узна­ва­е­мость слов:

  • Cosmopolitan — кос­мо­по­лит
  • Delicacy — дели­ка­тес
  • Eternity — вечность
  • Fantastic — фан­та­сти­че­ский
  • Galaxy — галактика
  • Liberty — сво­бо­да и др.

Если пред­ста­вить, что мы все — дети одной пра­ма­те­ри, то язы­ко­вая память дрем­лет у нас в генах. Англий­ский язык, в плане заим­ство­ва­ний, похож на губ­ку, впи­тав­шую за века самые цен­ные линг­во-фор­мы. Может быть поэто­му с рож­де­ния он нам кажет­ся изна­чаль­но красивым

И тре­тье неоспо­ри­мое каче­ство англий­ской речи — это, огром­ные воз­мож­но­сти ее эмо­ци­о­наль­ной лексики:

  • раз­го­вор­ный сленг и идиомы
  • исполь­зо­ва­ние умень­ши­тель­но-лас­ка­тель­ных суф­фик­сов и про­чие атрибуты

Странные и редкие английские слова

Минимальное использование шипящих звуков, гармоничное чередование гласных и согласных звуков, мягкое произношение согласных сонорного типа делают речь британцев мелодичной, изысканной и приятной на слух.

Также исследователи выяснили, что самые красивые словосочетания, которые приятно звучат, как правило, содержат буквы «l, m, q, s».

При этом многие из них заимствованы из других языков или относятся к редким словам, относящимся к Вселенной.

Таблица: странные и редкие слова на английском с переводом
Английский Произношение Перевод
auro­ra [ɔːˈrɔːrə] северное сияние
bub­ble [ˈbʌbl] пузырек
bum­ble­bee [bʌmb(ə)lˌbiː] шмель
but­ter­fly [ˈbʌtə®ˌflaɪ] бабочка
con­stel­la­tion [ˌkɒnstəˈleɪʃ(ə)n] созвездие
del­i­ca­cy [ˈdɛlɪkəsi] утонченность
desire [dɪˈza­ɪə®] желание
duende [duːˈɛn­deɪ] шарм
elo­quence [ˈɛlək­wəns] красноречивость
ennui [ɑːˈn­wiː] тоска
ephemer­al [ɪˈfemərəl] эфемерный
epiphany [ɪˈpɪfəni] момент прозрения
galaxy [ˈɡælək­si] галактика
infin­i­ty [ɪnˈfɪnəti] бесконечность
inspi­ra­tion [ˌɪnspəˈreɪʃ(ə)n] вдохновение
iri­des­cent [ˌɪrɪˈdesnt] переливающийся
mead­ow [ˈmɛdəʊ] поляна, луг
mel­liflu­ous [meˈlɪfluəs] ласкающий слух
per­fec­tion [pə®ˈfekʃ(ə)n] совершенство
quin­tes­sence [kwɪnˈtes.əns] квинтэссенция
suc­cess [səkˈsɛs] успех
uni­verse [ˈjuːnɪvɜː®s] вселенная

Так, язык бриттов с многовековой историей развития, сформировал большое количество слов, их сочетаний и лингвистических приёмов, которые делают речь певучей, мелодичной и благозвучной.

Ласковые слова в английском языке

  • Baby – крош­ка. Кста­ти, так мож­но обра­щать­ся не толь­ко к девуш­ке, но и к моло­до­му человеку.
  • King – король. Ну а кто же еще досто­ин королевы?
  • My hero – мой герой.
  • Honey – обыч­но это про­зви­ще пере­во­дят «милый» или «милая». Но ведь «слад­кий» тоже подойдет!
  • Amore Mio – куда же без ита­льян­ской клас­си­ки! Кажет­ся, эту фра­зу пони­ма­ют в любом угол­ке мира
  • Baby Boy – малыш.
  • Captain – капи­тан. Такое про­зви­ще осо­бен­но при­дет­ся по серд­цу муж­чи­нам, в душе кото­рых живет жаж­да при­клю­че­ний и любовь к новым открытиям.
  • Cutie Pie – пирожок.
  • Iron Man – бук­валь­но «желез­ный чело­век». Если ваш муж­чи­на силь­ный и муже­ствен­ный герой, то ему такое про­зви­ще точ­но подойдет.
  • My love – моя любовь.
  • Romeo – Ромео. Если ваш люби­мый роман­ти­чен, как герой небезыз­вест­ной пьесы.
  • Juliet – Джу­льет­та. Вся­ко­му Ромео нуж­на своя Джульетта.

Как же при­знать­ся в люб­ви по-англий­ски? О, здесь фан­та­зия про­сто без­гра­нич­на. Вот лишь несколь­ко фраз, кото­рые не оста­вят рав­но­душ­ным ника­кое сердце.

  • I cherish you. – Ты очень дорог/а мне.
  • I’ve got a crush on you. – Я втрес­кал­ся в тебя.
  • I’m head over heels in love with you. – Я влюб­лен в тебя без памяти.
  • You are my everything. – Ты все для меня.
  • You are my heart’s desire. – Ты – жела­ние мое­го сердца.
  • You are the apple of my eye. – Ты – самое доро­гое, что у меня есть (бук­валь­но «Ты – зени­ца мое­го ока»).
  • You are the best thing that ever happened to me. – Ты – луч­шее, что со мной слу­чи­лось в жизни.
  • You mean the world to me. – Ты для меня – целый мир.
  • I love you to the moon and back. – Озна­ча­ет «Моя любовь к тебе так вели­ка, как доро­га до луны и обратно».
  • I adore you. – Я обо­жаю тебя.
  • I love you from the bottom of my heart. – Я люб­лю тебя всем сердцем.
  • I cannot stop thinking about you. – Я посто­ян­но думаю о тебе.
  • I have feelings for you. – Ты мне нра­вишь­ся (бук­валь­но «У меня к тебе неж­ные чувства»).
  • I am in love with you. – Я в тебя влюблен/а.

Бонусы

Для любителей «пожестче»

Специально для поклонников жесткого звучания в английском:

Слово Транскрипция Перевод Пример
cliffhanger ˈklɪfˌhæŋə открытая концовка(фильма, пьесы, ситуации) Cliffhangers don’t let me sleep, I think a lot. Открытые концовки не дают мне спать, я много думаю.
doppelgänger ˈdɒpəlˌɡɛŋə двойник, точная копия Me and my brother aren’t doppelgängers, but we’re very similar. Мы с братом не двойники, но очень похожи.
hamster ˈhæmstə хомяк Feed the hamster before you leave! Покорми хомяка перед уходом!
kindergarten ˈkɪndəˌɡɑːtən детский сад So which kindergarten have you chosen? Так какой садик вы выбрали?
schizophrenic ˌskɪtsəʊˈfrɛnɪk шизофренический, страдающий шизофренией He’s a doctor who works with schizophrenic people. Он — врач, который работает с людьми, страдающими шизофренией.

Необычные слова

Перевода некоторых английских слов в украинском или русском не существует. Чтобы передать идею одного такого слова, в славянских языках понадобится несколько слов или предложение. Например:

Слово Транскрипция Значение Пример
petrichor ˈpɛtrɪˌkɔː запах после дождя Every time it rains we go to the forest to enjoy the petrichor. Каждый раз, когда проходит дождь, мы ходим в лес насладиться запахом после него.
bromance ˈbrəʊmæns bro — дружбан, братан; romance — роман. Описывает крепкую мужскую дружбу, в шутку воспринимаемую романтическими отношениями They’ve had a bromance since the childhood. Их «броман» длится с детства.
serendipity ˌsɛrənˈdɪpɪtɪ человеческая способность(условно) или удача случайно находить то, что нужно A good scientist should have serendipity. У хорошего ученого должна быть способность делать случайные открытия.
globish ˈɡləʊbɪʃ global english — глобальный английский. Упрощенная версия английского, на которой говорят неносители языка I stopped speaking globish after 10 years in the USA. Я перестал говорить на упрощенном английском спустя десять лет в США.
jetlag dʒɛtlæɡ ощущение, которое испытывает человек, совершивший длинный перелет и сменив временной пояс I’m having a jetlag, I should go to sleep. У меня не очень хорошее самочувствие после перелета, мне стоит поспать.

Круто звучащие слова

Хорошо говорить — не значит поэтично или формально. Сленговые слова — также часть языка. Используя их в правильный момент, говорящий гармонично вписывается в обстановку. «Крутые» слова постоянно меняются, ежегодно появляются новые. Ниже — несколько новых сленговых слов.

Слово Транскрипция Перевод и значение Пример
fire faɪə «огонь», круто, классно. Как и у нас, это слово используется, чтобы дать высокую оценку Have you been at the Gorillaz concert this week? That was just fire! Ты был на концерт Gorillaz на этой неделе? Было просто огонь!
for real fə ˈrɪəl без шуток, серьезно, действительно. В письменной речи сокращается до FR That was best trip ever, for real(FR). Это было реально лучшее путешествие в моей жизни.
cap kæp ложь, лгать. Используется как существительное и глагол — You’re capping, it couldn’t be so simple! Ты врешь, это не могло быть так просто!
— No cap, I tried it myself! Честно, я сам пробовал!
yikes! ˈjaiks ой! Используется, чтобы выразить удивление или легкий страх, опасение Yikes, there are roaches in the kitchen! Ой, на кухне тараканы!
snatched snætʃt слово используют как прилагательное, чтобы сказать, что кто-то хорошо выглядит. В этом значении буквально не переводится. You look so snatched, she’s definitely gonna fall for you! Ты так круто выглядишь, она точно поведется на тебя!

Похожая статья

Прилагательные

Эта часть речи не изменяется ни по родам, ни по числам, ни по падежам. Мы составили список из 20 самых нужных прилагательных, с помощью которых вы сможете описать то, что чувствуете или видите:

  • good — хороший;
  • bad — плохой;
  • new — новый;
  • young — молодой;
  • old — старый;
  • big — большой;
  • small — маленький;
  • long — длинный;
  • low — низкий;
  • high — высокий;
  • strong — сильный;
  • free — свободный;
  • open — открытый;
  • easy — лёгкий;
  • right — верный;
  • wrong — неверный;
  • hot — горячий;
  • cold — холодный;
  • happy — счастливый;
  • ready — готовый.

Если вы запомните эти 200 наиболее употребляемых слов, вы сможете легко выразить свои мысли и понять собеседника.

События и места

В следующих таблицах собраны слова, связанные с популярными праздниками, городскими мероприятиями и семейными событиями.

Events ― события, мероприятия

Слово/Словосочетание Перевод
a birthday день рождения
Christmas Рождество
death смерть
Easter Пасха
a game игра
a holiday (AmE: a vacation) праздник, каникулы, отпуск
a meeting встреча, собрание
New Year’s Eve канун Нового года
a party вечеринка
a wedding свадьба
a balloon воздушный шар
a box коробка, боксировать
a guest гость
an invitation приглашение
a present подарок
a toy игрушка

Place ― место

Слово/Словосочетание Перевод
a country страна
customs таможня
a city город
a town небольшой город, городок
a village деревня
an airport аэропорт
a bank банк
a bridge мост
a building здание
a café кафе
a centre (AmE: a center) центр (города)
a church церковь
a cinema кинотеатр
a company компания, фирма
entrance вход
exit выход
a factory фабрика, завод
garbage мусор
a hospital больница
a hotel гостиница
an intersection перекресток, точка пересечения
a market рынок
an office офис
a park парк
a pavement (AmE: a sidewalk) тротуар
a pharmacy (AmE: a drug store) аптека
a police полиция
a post office почта
a restaurant ресторан
a road дорога
a school школа
a shop (AmE: a store) магазин
a station станция, вокзал
a street улица
a theatre (AmE: a theater) театр
a university университет
clean чистый
comfortable удобный, уютный
crowded людный, переполненный
dirty грязный
main основной, главный
this/these этот/эти
that/those тот/те
left левый, налево
right правый, направо
here тут, сюда
there там, туда
down вниз
up вверх
about о, около, примерно
above над
against против
behind сзади, позади
between между
from из
in в
in front of впереди
on на
through через, сквозь
to по направлению к
under под
with с
without без

Используйте конструкции there is и there are, когда говорите о местоположении людей или объектов: there is a church (здесь есть церковь).

Наречия

Наречия сообщают дополнительную информацию и обогащают предложение. Для начала необходимо запомнить 20 основных английских наречий:

  • always — всегда;
  • never — никогда;
  • also — также;
  • just — только что, просто (например: «Я просто хочу сказать…» = I just want to say…);
  • only — только;
  • again — опять;
  • often — часто;
  • still — всё ещё;
  • already — уже;
  • almost — почти;
  • enough — достаточно;
  • very — очень;
  • sometimes — иногда;
  • now — сейчас;
  • then — тогда;
  • usually — обычно;
  • quickly — быстро;
  • slowly — медленно;
  • well — хорошо;
  • especially — особенно.

Хуие джи джи йи

Фото: Marcelo Leal / Unsplash.com
Китайское выражение «хуие джи джи йи» (讳疾忌医) служит для описания 讳疾忌医 / Chinese English Pinyin Dictionary следующей ситуации.

Предположим, какой‑нибудь человек чувствует лёгкое недомогание. Ему бы пойти к врачу, просто чтобы не беспокоиться. Но наш герой боится докторов. А кроме того, он опасается, что ему могут поставить плохой диагноз. Поэтому пациент откладывает поход в больницу до тех пор, пока у него не начнутся настоящие проблемы со здоровьем.

А ведь их можно было бы и избежать, пролечись он вовремя.

В общем, примерное значение «хуие джи джи йи» такое: «настоящий мужчина обращается к врачу только тогда, когда торчащий в спине топор начинает мешать спать».

Ссылка на основную публикацию
Похожее