Цитаты Диккенса
Подготовил: Дмитрий Сироткин
Представляю вам подборку цитат английского писателя Чарльза Диккенса (1812 — 1870).
Это наверное самый английский из всех английских писателей.
Цитаты сведены по темам: человеческие проявления, жизненная этика, жизнь, любовь, женщины, человек, правда и ложь, литература, великие, дети, цели, деньги, джентльмен, слезы, время, смерть, благотворительность, о себе, мир, одиночество, классы, счастье.
О человеческих проявлениях
Всю жизнь мы совершаем самые трусливые поступки с оглядкой на тех, кого ни в грош не ставим.
Бесконечно тяжело стыдиться родного дома.
Каждому из нас случается наедине с собой переоценивать своих ближних.
Наблюдения над человеческой природой убедили меня, что тот, кто имеет все основания верить в себя, никогда не должен чваниться, если хочет, чтобы в него уверовали другие.
Все дожди, какие когда-либо выпали или выпадут, не могут угасить того адского пламени, которое иной человек носит в себе.
Бывает такое дремотное состояние между сном и бодрствованием, когда вы лежите с полузакрытыми глазами и наполовину сознаете все, что происходит вокруг, и однако вам за пять минут может привидеться больше, чем за пять ночей, хотя бы вы их и провели с плотно закрытыми глазами и ваши чувства были погружены в глубокий сон.
Улицы казались мне слишком узенькими. Мне думается, так бывает всегда с улицами, которые мы знали в детстве, а затем увидели вновь.
Трудолюбие — душа всякого дела и залог благосостояния.
Нет еще на свете такого холма, вершины которого настойчивость в конце концов не достигнет.
Самая лучшая форма учтивости, независимо от того, где человек воспитывался, — это не совать нос в чужие дела.
Я из трусости не сделал того, что заведомо надлежало сделать, так же как раньше из трусости сделал то, чего делать заведомо не надлежало.
Мне никогда ничего не кажется. Для этого нужно воображение, а у меня его нет.
Мистер Джинкс ушел в самого себя, ибо это было единственное место, куда он мог уйти.
Нет раскаяния более жестокого, чем раскаяние бесполезное.
Лицо у него было некрасивое, но на редкость открытое и приветливое, что лучше всякой красоты.
О жизненной этике
В этом мире пользу приносит каждый, кто облегчает бремя другого человека.
Я верю, что настоящая любовь и преданность в конце концов торжествуют над любым злом и всеми напастями в мире.
Счастлив человек или несчастлив, он может только пытаться; без попыток ничего не сделаешь, разве только лечь и умереть.
Поддерживай внешний вид, что бы ни делал.
Худое начало никогда не ведет к доброму концу.
Первое правило бизнеса – поступай с другим так, как он хотел бы поступить с тобой.
Никогда не полагайся на видимость, всегда принимай в расчет только факты. Лучшего правила нет.
Мы не можем предъявлять особые права на человека только за то, что думаем о нём.
Что, если мы прибережем Ничтожество для памятников, звезд и орденов, отдадим ему чины, звания, пенсии без заслуг, а настоящее дело поручим Человеку?
Только тогда, мой друг, когда у вас есть веские основания, связывайте физические недостатки с моральными.
Не всегда высоко то, что занимает высокое положение, и не всегда низко то, что занимает положение низкое.
Пусть у тебя будет сердце, которое никогда не ожесточится, и характер, который никогда не испортится, и прикосновение, которое никогда не ранит.
Бесполезно вспоминать прошлое, если эти воспоминания не могут помочь в настоящем.
О жизни
В жизни мы – актеры, а не пассивные зрители, в этом-то и заключается существенная разница.
Нам дана жизнь с непременным условием храбро защищать ее до последней минуты.
Изменение порождает изменения.
Несбывшееся нередко является для нас по своим последствиям, такой же реальностью, как и то, что свершилось.
Вся моя жизнь — это только то, что могло бы быть.
Чересчур хорошая жизнь часто портит характер так же, как чересчур обильная еда портит желудок, и в этих случаях как тело, так и душу с успехом исцеляют лекарства не только неприятные, но даже противные на вкус.
Все пути скрещиваются. Расстояние – одно воображение.
Боль разлуки ничто по сравнению с радостью свидания.
Возле горящей свечи всегда увиваются мошки и букашки, но разве в этом виновата свеча?
У меня (как, вероятно, почти у всех) бывало ощущение, словно плотный занавес скрыл все, что есть в жизни интересного и прекрасного, оставив мне только тупую, нудную боль.
Кстати, цитаты про жизнь
О любви
Любовь — интереснейшая и самая простительная из всех человеческих слабостей.
Любовь, зрелая любовь, полная благоговения и преданности, не легко выражается словами; её голос робок.
Настоящая любовь — это слепая преданность, безответная покорность, самоунижение, это когда веришь, не задавая вопросов, наперекор себе и всему свету, когда всю душу отдаешь мучителю.
Бывают в жизни дни, ради которых стоит жить и не дать умереть. Недаром поется в старой славной песенке, что лишь любовь, одна любовь властвует над миром.
Любви всегда весьма существенно помогает пылкое и живое воображение, которое отличается хорошей памятью и может долгое время питаться очень легкой и скудной пищей. Вот почему она часто достигает самого пышного расцвета в разлуке и при обстоятельствах чрезвычайно затруднительных.
Кстати, цитаты про любовь
О женщинах
В нашей жизни женщины являются великой опорой и утешением! Когда они в хорошем расположении духа.
Язык – штука очень хорошая, если только он не женский.
Чего только на свете не скажет и не сделает женщина, особенно если речь идёт о красоте другой женщины!
Я не знал с ней ни минуты счастья, но сам только о том и думал, каким бы счастьем было не расставаться с ней до гроба.
В женщине взбешенной, особенно если к другим ее неукротимым страстям присоединяются безрассудство и отчаяние, есть нечто такое, с чем мало кто из мужчин хотел бы столкнуться.
Она так горячо меня любила, что ради общего согласия приносила в жертву некоторые свои чувства.
Кстати, цитаты о женщинах
О человеке
Человек не может по-настоящему усовершенствоваться, если не помогает усовершенствоваться другим.
Человек должен уважать своё призвание, каким бы оно ни было, и поддерживать достоинство этого призвания, и требовать от других уважения к нему, если оно того достойно.
Живой человек, лишенный разума, — страшнее, чем мертвец.
Борющиеся сердца каждый день одерживают такие победы, в сравнении с которыми победы на обычных полях битв кажутся совершенно ничтожными.
Говорят, четвероногие львы свирепы только тогда, когда голодны; двуногие львы склонны дуться лишь до той поры, пока их страсть к почестям не удовлетворена.
Кстати, цитаты о человеке
О правде и лжи
Есть ложь, на которой люди, как на светлых крыльях, поднимаются к небу; есть истина, холодная, горькая, которая приковывает человека к земле свинцовыми цепями.
Правда всегда отважна.
Нет на свете обмана хуже, чем самообман.
Ложь откровенная или уклончивая, высказанная или нет, всегда остается ложью.
Кто вопросов не задает, тот лжи не слышит.
Кстати, цитаты о правде и цитаты о лжи
О литературе
Литература обязана быть верной народу, обязана страстно и ревностно ратовать за его прогресс, благоденствие и счастье.
Из всех изобретений и открытий в науке и искусствах, из всех великих последствий удивительного развития техники на первом месте стоит книгопечатание.
Люди не пишущие и не читающие, всегда имеют небольшую, обычно пустую комнату, которую они называют библиотекой.
Бывают такие книги, у которых самое лучшее — корешок и обложка.
О великих
Великие люди редко бывают чрезмерно скрупулезны в одежде.
Печальная правда состоит в том, что даже у великих людей имеются бедные родственники.
Как печально видеть мелкую зависть в великих мудрецах и наставниках мира сего. Я уже с трудом понимаю, чем руководствуются люди — да и я сам — в своих поступках.
О детях
Странное занятие для ребенка — изучать путь к сердцу жестокого отца.
Дети, кто бы их ни воспитывал, ничего не ощущают так болезненно, как несправедливость. Пусть несправедливость, которую испытал на себе ребенок, даже очень мала, но ведь и сам ребенок мал, и мир его мал, и для него игрушечная лошадка-качалка все равно что для нас рослый ирландский скакун.
Дети от неудачных браков всегда особенно торопятся вступить в брак.
Кстати, цитаты о детях
О цели
Любой прекрасной цели можно добиться честными средствами. А если нельзя, то эта цель плоха.
Пусть никто ни на шаг не сойдет с честного пути под тем благовидным предлогом, что это оправдывается благородной целью.
Я никогда бы не смог достичь того, чего достиг, без привычки к пунктуальности и порядку, без прилежания и без решимости полностью сосредоточиться на одной цели.
Кстати, цитаты про цель
О деньгах
Лучшие поручители – это, вне всякого сомнения, деньги и товары.
Ежегодный доход двадцать фунтов, ежегодный расход девятнадцать фунтов, девятнадцать шиллингов, шесть пенсов, и в итоге — счастье. Ежегодный доход двадцать фунтов, ежегодный расход двадцать фунтов шесть пенсов, и в итоге — нищета.
Вспомните, что ещё ни один алчный плут не останавливался вовремя, и это неизменно приводило его к гибели. Это так же непреложно, как и то, что все мы умрём.
Кстати, цитаты про деньги
О джентльмене
Если человек не джентльмен по своим душевным качествам, то это сказывается и во внешности, и в манерах.
Однажды джентльмен – и всегда джентльмен.
Я не знаю ни одного американского джентльмена. Да простит меня Бог, что я употребил эти два слова вместе.
О слезах
Слёзы — дождь, смывающий земную пыль, что покрывает наши заскорузлые сердца.
Я снова заплакал, но только в душе, — а это самые горькие слезы.
Слёзы очищают лёгкие, умывают лицо, укрепляют зрение и успокаивают нервы — так плачь же хорошенько!
Кстати, цитаты про слезы
О времени
Мы ведём счёт времени по событиям и переменам внутри нас. Не по годам.
Три года. Как долго тянулись они… И как быстро пролетели!
Прошедшее крадет у вас время. Хватайте его за шиворот!
Кстати, цитаты о времени
О смерти
Всякое расставание — предвестник последней разлуки.
Бывало, скажут мне: «Какой у вас здесь красивый обычай — засаживать могилы цветами! Но на них грустно смотреть — почему они сохнут, умирают?» А я им отвечаю: «Прошу меня извинить, но, по моему разумению, это хороший признак: значит, живым неплохо живется». И это верно. Такова уж природа человеческая.
О благотворительности
Всякого рода подаяния обладают неизбежной тенденцией доводить принимающего их до нищенства.
Люди, занимающиеся благотворительностью, делятся на два разряда: одни ничего не делают, но поднимают большой шум, а другие делают большое дело, но без всякого шума.
О себе
С тех пор как я себя помню, я в душе вел нескончаемый спор с несправедливостью.
Я всегда пытался выразить в моих книгах благоговейное уважение к житию и учению нашего Спасителя, ибо таковы мои чувства.
О мире
Это мир действия, а не хандры и безделья.
Наш мир — мир разочарований, и нередко разочарований в тех надеждах, какие мы больше всего лелеем, и в надеждах, которые делают великую честь нашей природе.
Кстати, цитаты о мире
Об одиночестве
Почти любой спутник предпочтительнее одиночества.
Никогда не забыть мне чувства одиночества, охватившего меня, когда я первый раз лег спать под открытым небом.
Кстати, цитаты про одиночество
О классах
Ненависть к высшим — это невольная дань преклонения низших.
Моя вера в людей, которые правят, говоря в общем, ничтожна. Моя вера в людей, которыми правят, говоря в общем, беспредельна.
О счастье
Счастье ни с того ни с сего не улыбается. В какой-то мере мы должны помочь ему улыбнуться.
Хижина счастья лучше, чем Дворец холодной роскоши, и там где любовь, там всё.
Кстати, цитаты о счастье
О разном
В мире есть люди настолько голодные, что Бог может явиться им только в виде куска хлеба.
В тюрьму людей сажают за убийство, за кражу, за подлоги, за разные хорошие дела, а начинают они всегда с того, что задают дурацкие вопросы.
Есть моменты, когда невежество есть благо.
Если вы хотите вознаградить честность, если хотите поощрять добро, подталкивать нерадивых, искоренять зло или исправлять недостатки, просвещение — широкое всестороннее просвещение — вот единое на потребу, вот единственная достойная задача.
Мысль дана человеку не для того, чтобы быть похороненной в его голове. Мысль дана для того, чтобы создавать вещи, полезные людям.
Если бы не было дурных людей, не было бы хороших юристов.
И хотя родина есть только имя, только слово, — оно сильно, сильней самых могущественных заклинаний волшебника, которым повинуются духи.
Чего бы я ни дал, чтобы избавить мир от измов! Мы возимся с нашими измами, как слепые кроты, свершая по отношению друг к другу столько низостей, что еще тысячу лет назад нужно было бы запустить нам в голову какой-нибудь кометой.
Казалось, что дом пустил себе пулю в лоб, как и его отчаявшийся владелец.
О высокие чувства матери! Ваша тень, даже слабый ваш отблеск делает сердце чистым и приближает людей к ангелам.
Романы Чарльза Диккенса отличаются сентиментальностью, морализаторством, описательностью. Тем не менее, мы продолжаем получать удовольствие от их перечитывания. В них по-прежнему есть что-то живое и возбуждающее воображение.
Цитаты про Диккенса
- У. Теккерей: Эмоции циркулируют в нём глубоко и мощно, как кровь.
- О. Уайльд: В искусстве Диккенса столь мало здравого смысла, что он не способен даже на сатиру, его подлинная стихия – карикатура. (кстати, цитаты Уайльда)
- Л. Толстой: Крупнейший писатель-романист XIX столетия. Его книги, проникнутые истинно христианским духом, принесли и будут продолжать приносить очень много добра человечеству. (кстати, цитаты Толстого)
- Г. Честертон: Диккенс был так популярен, что мы, современные писатели, даже не можем представить, сколь велика была его слава. Теперь не существует такой славы.
- Дж. Оруэлл: В «Оливере Твисте», «Тяжелых временах», «Холодном доме», «Крошке Доррит» писатель обрушивается на социальные институты Англии со свирепостью, на какую с тех пор не Отваживался никто. Однако и это ему удалось проделать, не вызывая ненависти к себе, более того, те самые люди, на которых он нападал, прикарманили его столь основательно, что сам Диккенс превратился в национальный институт. В отношении к Диккенсу английская публика всегда походила на слона, который удары палкой принимает за прелестное щекотанье. (кстати, цитаты Оруэлла)
- С. Цвейг: Такое неизмеримое, проникающее как вширь, так и вглубь влияние писателя становится возможным лишь благодаря редкому сочетанию двух обычно противоборствующих стихий, благодаря совпадению устремлений гения с традицией его эпохи. Обычно взаимодействие традиционного и гениального подобно взаимодействию огня и воды.
- В. Набоков: Несмотря на некоторые огрехи в повествовании, Диккенс остается великим писателем. Распоряжаться огромным созвездием героев и тем, держать людей и события связанными и уметь выявить отсутствующих героев в диалоге — другими словами, владеть искусством не только создавать людей, но и сохранять их живыми в воображении читателя на протяжении долгого романа, — это, конечно, признак величия. (кстати, цитаты Набокова)
- А. Генис: Диккенс — отец мелодрамы самого что ни на есть крупного плана. Прихотливая до произвола фабула, прямодушное до инфантильности повествование, преувеличенные, словно на большом экране, герои.
Далее вы можете перейти к другим подборкам:
- цитаты Шекспира
- цитаты Твена
- цитаты Б. Шоу
- цитаты Достоевского
- цитаты Гюго
- цитаты Бальзака
Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже.
Комментарии также всячески приветствуются!
Афоризмы, цитаты, высказывания, фразы — Диккенс Чарльз
- Правда всегда отважна.
- Есть моменты, когда невежество есть благо.
- Всякое расставание — предвестник последней разлуки.
- Трудолюбие — душа всякого дела и залог благосостояния.
- Живой человек, лишенный разума — страшнее, чем мертвец.
- Если бы не было дурных людей, не было бы хороших юристов.
- Цивилизация и варварство ведут на поводу наш хвастливый мир.
- В этом мире пользу приносит каждый, кто облегчает бремя другого человека.
- Ложь откровенная или уклончивая, высказанная или нет, всегда остается ложью.
- Любовь — интереснейшая и самая простительная из всех человеческих слабостей.
- Слёзы — дождь, смывающий земную пыль, что покрывает наши заскорузлые сердца.
- Нам дана жизнь с непременным условием храбро защищать ее до последней минуты.
- Возле горящей свечи всегда увиваются мошки и букашки, но разве в этом виновата свеча?
- Нет еще на свете такого холма, вершины которого настойчивость в конце концов не достигнет.
- В жизни мы – актеры, а не пассивные зрители, в этом-то и заключается существенная разница.
- Любой прекрасной цели можно добиться честными средствами. А если нельзя, то эта цель плоха.
- Человек не может по-настоящему усовершенствоваться, если не помогает усовершенствоваться другим.
- Не всегда высоко то, что занимает высокое положение, и не всегда низко то, что занимает положение низкое.
- Я не знаю ни одного американского джентельмена. Да простит меня Бог, что я употребил эти два слова вместе.
- Литература — обязана быть верной народу, обязана страстно и ревностно ратовать за его прогресс, благоденствие и счастье.
- В тех крохотных мирах, в которых живут дети, ничего не ощущается так тонко и не чувствуется так остро, как несправедливость.
- Пусть никто ни на шаг не сойдет с честного пути под тем благовидным предлогом, что это оправдывается благородной целью.
- Люди не пишущие и не читающие, всегда имеют небольшую, обычно пустую комнату, которую они называют библиотекой.
- И хотя родина есть только имя, только слово, — оно сильно, сильней самых могущественных заклинаний волшебника, которым повинуются духи.
- Из всех изобретений и открытий в науке и искусствах, из всех великих последствий удивительного развития техники на первом месте стоит книгопечатание.
- Что, если мы прибережем Ничтожество для памятников, звезд и орденов, отдадим ему чины, звания, пенсии без заслуг, а настоящее дело поручим Человеку?
- Бывают в жизни дни, ради которых стоит жить и не дать умереть. Недаром поется в старой славной песенке, что лишь любовь, одна любовь властвует над миром.
- Есть ложь, на которой люди, как на светлых крыльях, поднимаются к небу; есть истина, холодная, горькая, которая приковывает человека к земле свинцовыми цепями.
- Как печально видеть мелкую зависть в великих мудрецах и наставниках мира сего. Я уже с трудом понимаю, чем руководствуются люди — да и я сам — в своих поступках.
- Человек должен уважать свое призвание, каким бы оно ни было, и поддерживать достоинство этого призвания, и требовать от других уважения к нему, если оно того достойно.
- Чересчур хорошая жизнь часто портит характер так же, как чересчур обильная еда портит желудок, и в этих случаях как тело, так и душу с успехом исцеляют лекарства не только неприятные, но даже противные на вкус.
Старая добрая Англия: 15 мудрых мыслей Чарльза Диккенса
Сегодня, 7 февраля, исполняется 206 лет со дня рождения Чарльза Диккенса, английского писателя и классика мировой литературы. По этому случаю редакция Fancy Journal публикует подборку из 15 его мудрых и емких высказываний о женщинах, человеческой природе и парадоксах сегодняшнего дня.
Начинал будущий писатель как журналист: в 1830-м Чарльза пригласили в Morning Chronicle. Здесь он первое время работал в качестве репортера, а спустя время, укрепив свои позиции, занялся публикацией коротких очерков под псевдонимом «Боз». Хлесткие психологические зарисовки, в которых лондонцы разных сословий с легкостью находили себя, вскоре принесли молодому автору популярность и признание.
Первый полноценный роман Диккенса — «Посмертные записки Пиквикского клуба» — увидел свет в 1836-37 годах и немедленно обзавелся статусом бестселлера. Консервативной британской публике пришлись по душе нарисованный молодым литератором образ старой Англии со всеми ее плюсами и минусами.
Воодушевленный успехом, Диккенс продолжил работать и уже через два года выпустил «Приключения Оливера Твиста» — историю мальчика-сироты, которую теперь изучают в школах. Роман вызвал широкую общественную дискуссию либералов и консерваторов, споривших о накопившихся социальных проблемах. Что касается самого Диккенса, то он из подающего надежды писателя превратился одного из самых популярных авторов Британии. В тройку романов, обязательных к прочтению, входят «Домби и сын», «Дэвид Копперфильд» и «Большие надежды». Напоминая об этих его произведениях, редакция подразумевает, что «Оливера Твиста» и «Рождественскую песнь» вы и без наших советов в свой актив уже успели занести.
«Возле горящей свечи всегда увиваются мошки и букашки, но разве в этом виновата свеча?»
«Самая лучшая форма учтивости, независимо от того, где человек воспитывался, — это не совать нос в чужие дела».
«Нет раскаяния более жестокого, чем раскаяние бесполезное».
Живой человек, лишенный разума, — страшнее, чем мертвец».
Для продления дней надо красть у ночей, хоть по два-три часа».
«Однажды джентльмен – и всегда джентльмен».
«Чересчур хорошая жизнь часто портит характер так же, как чересчур обильная еда портит желудок, и в этих случаях как тело, так и душу с успехом исцеляют лекарства не только неприятные, но даже противные на вкус».
«Нет на свете обмана хуже, чем самообман».
«Наивность очень идёт к детскому платьицу с широким кушаком и нагрудничку, но как-то не вяжется с румянами и жемчужным ожерельем».
«Утро слишком прекрасно, чтобы длиться».
«Болезнь и скорбь легко передаются от человека к человеку, но всё же нет на земле ничего более заразительного, нежели смех и весёлое расположение духа».
«Иногда пороки — это благодетели в избытке».
«В женщине взбешенной, особенно если к другим ее неукротимым страстям присоединяются безрассудство и отчаяние, есть нечто такое, с чем мало кто из мужчин хотел бы столкнуться».
«Бывают такие книги, у которых самое лучшее — корешок и обложка».
«Чужие заботы, как платье с чужого плеча, и носить покойно и бросить не жалко».
Вклад Ч. Диккенса в английскую литературу
4 ноября 2017
1825
2
История
Изучая какой-либо язык, конечно же, нельзя обойти стороной литературное творчество писателей, поэтов, критиков разных эпох. В своих произведениях они не только передают особенности действительности, которая их окружает в быту, но и закладывают фундамент для формирования новой лексики, метафор, крылатых фраз в родном языке. На страницах нашего блога мы уже познакомили читателей с Робертом Бернсом, Уильямом Шекспиром, Сэмюэлом Джонсоном, Оскаром Уайльдом и другими, приводили примеры влияния их творчества на английский язык в разные эпохи, сегодня же мы подготовили статью еще об одном известном английском писателе. Итак…
Чарльз Диккенс – английский писатель XIX века, самый популярный писатель в Англии при жизни. Его лучшие произведения – «Оливер Твист», «Холодный дом», «Посмертные записки Пиквикского клуба», «Дэвид Копперфильд», «Большие надежды». До литературной деятельности Диккенс работал на фабрике, затем в адвокатской конторе клерком, а в 1828 году стал свободным репортером. Его статьи были сразу замечены, и с этих пор начался этап творчества Диккенса. Первые романы и психологические зарисовки в газетах принесли молодому писателю славу.
Романы «Оливер Твист» и «Николас Никльби» вызвали большой общественный резонанс, что еще больше укрепило популярность писателя. Диккенс посетил Америку, и в США его тоже встретили с одобрением. Писатель стал главным редактором газеты “Daily News” и начал высказывать свои политические и общественные взгляды не только в произведениях, но и в газетных статьях.
Благодаря Чарльзу Диккенсу диалект кокни наконец занял достойное место в английской литературе. Как ни старались деятели XIX века, ратующие за чистоту и правильность языка, истребить кокни, этот говор сохранился до сих пор и увековечен в творчестве Диккенса. В его романах прекрасно показана эта манера речи. Например. В «Дэвиде Копперфильде», как отмечает языковед Линда Магглстоун, акцент Клары Пегготи передан опущением звука «h» в ее репликах – сразу понятно, что она из низшего сословия. Миссис Гэмп произносит слово «минута» как minnit, а «яд» — pizon, а Сэм Уэллер вместо w произносит звук v.
Чарльз Диккенс подарил английскому языку множество цитат, ставших крылатыми фразами. “Once a gentleman, and always a gentleman.” (Джентльмен всегда останется джентльменом), “A loving heart is the truest wisdom.” (Любящее сердце важнее мудрости), “There is a wisdom of the head, and a wisdom of the heart.” (Есть мудрость в голове, а есть мудрость в сердце), “The pain of parting is nothing to the joy of meeting again.” (Боль от расставания не сравнится с радостью от встречи) – мудрые, трогающие за душу и хорошо запоминающиеся фразы из произведений Чарльза Диккенса.
Некоторые выражения очень метки и заставляют задуматься. Например, If there were no bad people, there would be no good lawyers. – Если бы не было плохих людей, не было бы хороших адвокатов. Vices are sometimes only virtues carried to excess! – Пороки – это излишества в добродетели. The first rule of business is: Do other men for they would do you. – Первое правило бизнеса: обмани сам, или обманут тебя.
Крылатых фраз Диккенса так много, что в одной статье невозможно привести их все. Их можно найти в сборниках и словарях цитат, многие из них можно использовать в речи, над некоторыми – задуматься, часть выписать для себя. Каждый найдет в творчестве этого писателя что-то важное для себя. Подписывайтесь на наш блог, чтобы не пропустить публикации о творчестве других знаменитых английских авторов.
